Inga.Español | Испанский язык

«Иностранцы в Испании, когда открывается система... чтобы поймать "запись на прием" в миграционную службу».

«Испанский сантехник, когда я говорю ему, что труба протекает... и чинит её скотчем, говоря: "Ну вот и всё, идеально"».

В реальной, живой речи на улицах, в барах и офисах правит великая троица разговорного сленга: Vale, Guay и Mola. Как правильно использовать эти три главных слова одобрения: • ¡Vale! (Бале): Главное слово испанского языка, которое вы будете слышать сотни раз в день. Это стопроцентный аналог нашего «Окей», «Ладно», «Хорошо» или «По рукам». Подходит для общения и с друзьями, и с боссом, и с продавцом в магазине. • ¡Guay! (Гуай): Забудьте банальное «хорошо». Если вы хотите сказать «Как круто!», «Офигенно!» или «Класс!», используйте фразу «¡Qué guay!» (Кэ гуай). Ей одобряют всё: от планов на вечер…

Слово Coño (Коньо) — это грубое анатомическое ругательство, обозначающее женские половые органы (хть / пзда). • Как его используют как междометие: В реальной жизни Испании оно давно потеряло исключительно пошлый смысл и превратилось в сочный аналог нашего «Блть!», «Офигеть!» или «Ни хрна себе!». Оно усиливает любую эмоцию: • ¡Coño, tío! (Коньо, тио!) — «Бл*ть, чувак!» или «Да ладно тебе, бро!». • ¡Coño, qué caro! (Коньо, кэ каро!) — «Ни хрна себе, как дорого!» или «Блть, ну и цены!». • ¡Coño, qué gracioso! (Коньо, кэ грасиосо!) — «Офигеть, как смешно!» или «П*здец, угарно!». Разбираем запре…

Жесткий подвох испанского произношения, из-за которого постоянно краснеют и позорятся новички! Вы хотите пожаловаться коллегам, что просто утомились на работе, а в итоге случайно жените сами себя на глазах у всей компании. В чём жёсткий подвох и разница всего в одну букву: • Cansado (Кансадо): Означает «уставший». Если вы выжаты как лимон после тяжелого рабочего дня, нужно четко произносить букву «Н» — «Estoy cansado» (или cansada для девушек). • Casado (Касадо): Означает «женат» (для девушек casada — замужем). Если вы случайно проглотите букву «Н» и скажете «Estoy casado», испанцы удивленно п…

В чём жёсткий подвох и разница слов: • О чём думает наш человек: Из-за созвучия с английским словом constipation (запор), русский турист боится произносить это слово при простуде, или наоборот — использует его совершенно не к месту. • Что это значит на самом деле: В реальном испанском языке слово Constipado (Констипадо) переводится как «простуженный» или «заложенный» (о носе). Фраза «Estoy constipado» означает «Я простудился, у меня насморк». • Как же тогда будет «запор» по-испански: Если у вас реально возникли проблемы с кишечником, в испанской аптеке нужно говорить совершенно другое слово —…

Никогда не совершайте эту ошибку, общаясь с испанскими официантами! Жизненный курьез и главный страх любого туриста, который превращает обычный ужин в ресторане в дикий конфуз и испанский стыд на глазах у всего зала. В чём жёсткий подвох и разница слов: • Что мужчина хотел заказать: Он просто хотел съесть на обед блюдо из курицы. На правильном испанском «курица» — это El pollo (Эль пойо), слово мужского рода. • Что он громко выдал официанту: Мужчина перепутал всего одну финальную гласную букву и попросил принести ему Una polla (Уна пойя), женский род. • Почему официант покраснел: На испанском…

Комплимент, который растопит лёд. «Estás radiante» (Ты сияешь!) ✨

Самый милый подкат на испанском. «Eres mi media naranja» 🍊 (Дословно: Ты моя половинка апельсина!)

Хочешь покорить её/его сердце на испанском? Забудь «Te amo». Скажи: «Me vuelves loco» (Ты сводишь меня с ума)