Китайский журнал | HSK🀄

🎬 «字»从遇见你 (Zì cóng yùjiàn nǐ) — «Встреча с иероглифом 又/右/有/友» #китайскийязык #китайскаякультура #汉字的故事 #иероглиф手 #учукитайский #китайскийонлайн #hsk #китайскиеиероглифы #лексикаHSK #汉语小课堂 #иероглифдня #историякитая #китайскаяписьменность #HSK3 #HSK4 #HSK5

🇨🇳 汉语小课堂 | 汉字的故事 📖 | Мини-урок китайского 🎬 «字»从遇见你 (Zì cóng yùjiàn nǐ) — «Встреча с иероглифом 又/右/有/友» 📚 手 (shǒu) — рука, которая создала и письменность, и дружбу Посмотрите на этот знак — он симметричен, левая и правая части одинаковы, и да, он связан с рукой. В древних надписях это правая рука. 📖 Левая и правая рука В древности китайцы создавали знаки, опираясь на левую и правую руку: левая рисовалась одним способом, правая — другим. Отсюда и два древнейших слова направления: 左 (zuǒ) — «левый» — и 右 (yòu) — «правый». 📖 Зачем человеку рука? Антропологи предполагают: в истории…

🔹 秋分 (Qiūfēn) — «Середина осени», 22–24 сентября. День и ночь равны, воздух чист и прохладен. 秋分秋色均，养润燥，稳起居 (qiūfēn qiūsè jūn, yǎng rùnzào, wěn qǐjū) — «В середине осени краски уравновешены: увлажняйте и держите ровный распорядок». В еде — каштаны, батат, лилия. 阴阳平衡 (yīnyáng pínghéng) — «баланс инь и ян». 🔹 寒露 (Hánlù) — «Холодная роса», 8–9 октября. Роса холодна, близится иней, холодный воздух усиливается. 寒露凉气生，润肺胃，防秋冻 (hánlù liángqì shēng, rùn fèiwèi, fáng qiūdòng) — «Холодная роса приносит прохладу: увлажняйте лёгкие и желудок, берегитесь осенних холодов». В еде — кунжут, осенний чай; 不…

🔹 处暑 (Chǔshǔ) — «Конец жары», 22–24 августа. Жара спадает, осень набирает силу. 秋燥伤津，宜养阴润肺 (qiūzào shāng jīn, yí yǎng yīn rùn fèi) — «Осенняя сухость вредит жидкостям, нужно питать инь и увлажнять лёгкие». В еде — утка, корень лотоса, лилия. 润燥养，防秋乏 (rùnzào yǎng, fáng qiūfá) — «увлажняйте и питайте, берегитесь осенней усталости». 🔹 白露 (Báilù) — «Белая роса», 7–9 сентября. По утрам выпадает роса, воздух становится прозрачнее. 白露露晶莹，润肺燥，防秋凉 (báilù lù jīngyíng, rùn fèi zào, fáng qiū liáng) — «Белая роса блестит, увлажняйте лёгкие и берегитесь осеннего холода». В еде — осенние груши, белые гриб…

🇨🇳 汉语小课堂 | 中国文化 🍂 | Мини-урок китайской культуры: 24 сезона 🍂 二十四节气 · 秋篇 Èrshísì jiéqì · qiū piān Осенние сезоны: от начала прохлады до первых заморозков Сегодня посмотрим на осень через китайский календарь. Осень включает шесть 节气 (jiéqì) — сезонных периодов: 🔹 立秋 (Lìqiū) — «Начало осени» 🔹 处暑 (Chǔshǔ) — «Конец жары» 🔹 白露 (Báilù) — «Белая роса» 🔹 秋分 (Qiūfēn) — «Середина осени» 🔹 寒露 (Hánlù) — «Холодная роса» 🔹 霜降 (Shuāngjiàng) — «Выпадение инея» От первого дыхания прохлады до первых заморозков — древние люди следовали за сезонами, планируя сельские работы и повседневную жизнь. Эт…

🇨🇳 汉语小课堂 | 语法 📖 | Мини-урок китайской грамматики 🔍 到底 (dàodǐ) / 究竟 (jiūjìng) — как сказать «в конце концов» и «всё-таки»? Разберём два наречия, которые оба переводятся как «в конце концов», «всё-таки», «в конечном счёте». Они часто взаимозаменяемы, но есть важные нюансы. Какие? Давайте разбираться! 📖 Общее в употреблении Оба слова могут использоваться в 疑问句 (yíwènjù) — вопросительных предложениях — без частицы 吗 (ma), чтобы усилить интонацию и подчеркнуть желание что-то выяснить. 🔹 她们的想法到底对不对？ Tāmen de xiǎngfǎ dàodǐ duì bù duì? «В конце концов, правильны ли их идеи?» 🔹 她们的想法究竟对不对？…

🇨🇳 汉语小课堂 | 中国文字 🔤 📚 鼻祖 (bízǔ) — почему «нос» означает «первый»❓ Мы уже говорили о том, что 自 (zì) — «сам» — изначально изображал нос, а позже появился иероглиф 鼻 (bí) — «нос». Но вот что интересно: в слове 鼻祖 (bízǔ) — «родоначальник, основоположник» — 鼻 (bí) означает вовсе не «нос», а «первый, начальный». Откуда взялось это значение❓ 📖 鼻 (bí) — «начало, первый» Ещё в эпоху 清 (Qīng) — Цин — филолог 段玉裁 (Duàn Yùcái) — Дуань Юйцай — в комментариях к 《说文解字》 (Shuōwén Jiězì) — «Толкованию знаков» — упоминал народное выражение: 今俗以始生子为鼻子 (Jīn sú yǐ shǐ shēng zǐ wéi bízi) — «В народе первого…

🎬 «字»从遇见你 (Zì cóng yùjiàn nǐ) — «Встреча с иероглифом 马 (mǎ)» #китайскийязык #китайскаякультура #иероглиф马 #马 #mǎ #учукитайский #китайскийонлайн #hsk #китайскиеиероглифы #лексикаHSK #汉语小课堂 #иероглифдня #историякитая #китайскаяписьменность #HSK3 #HSK4 #HSK5

🇨🇳 汉语小课堂 | 汉字的故事 📖 | Мини-урок китайского 📚 马 (mǎ) — конь — иероглиф, ставший символом скорости и силы В древних надписях 马 (mǎ) — конь — сохраняет очертания животного. В истории китайской письменности 马 — один из самых изменчивых иероглифов: современная форма сложилась ещё при 秦朝 (Qíncháo) — династии Цинь. 🐎 📖 HSK 4 级 · 单词 — Слова уровня HSK 4 🔹 马 (mǎ) — конь, лошадь 🔹 马上 (mǎshàng) — сейчас, тотчас 🔹 马路 (mǎlù) — дорога, улица 🔹 人马 (rénmǎ) — люди и кони; силы 🔹 骄傲 (jiāo'ào) — гордость, гордый 🔹 马到成功 (mǎ dào chénggōng) — конь пришёл — успех достигнут 📖 Древняя форма 马 (mǎ) В…

🏯 中医推荐 | ТКМ рекомендует 🍵 🌿 无花果玫瑰润肤饮 Wúhuāguǒ méiguī rùnfū yǐn — Увлажняющий напиток с инжиром и розой Осенью лицо и руки стягивает, кожа чешется после умывания, а на душе тоскливо. 中医 (Zhōngyī) — ТКМ — объясняет: 肺主皮毛 (fèi zhǔ pí máo) — «лёгкие управляют кожей»: когда 燥气当令 (zàoqì dānglìng) — «сухость вступает в силу» — первыми страдают лёгкие и кожа. А 肝 (gān) — печень — отвечает за 疏泄 (shūxiè) — «свободное течение энергии» и настроение: с холодом эмоции 郁住 (yù zhù) — «застаиваются». Поэтому мало увлажнять снаружи — нужно питать 津液 (jīnyè) — жидкости — и 气血 (qìxuè) — энергию и кровь. Нап…