Фрау репетитор

Ученики: Ааа, сайты не загружаются, онлайн-платформы с заданиями не загружаются, как учиться вообще? Я, стряхнув пыль с пдф-файлов, по которым работала 10 лет назад: Спокуха, достаём тетради и ручки, письменные задания делаем от руки, в устных полагаемся на свою голову. Я ожидала, что все мои загрузки на ПрогрессМи и ВЗнания однажды могут слететь, поэтому все основные учебники и разработки я храню в разных облаках и на разных внешних дисках. В принципе, я могу и без учебника провести несколько уроков с отработкой чтения, письма, аудирования и говорения. Каких только форс-мажоров у меня не…

Так получилось, что в моём дипломе написано «учитель». Никогда не считала себя педагогом по призванию (никто меня никуда не призывал), но я абсолютно точно педагог по любви. Непередаваемые ощущения, когда приходит человек, не знающий ни слова на языке, а через несколько занятий мы с ним ведём пусть простой, но всё же диалог. Не нахожу слов восхищения, когда ученики успешно сдают экзамены и благодарят меня за помощь. И, конечно, знаки меня всегда завораживали. Любой язык — для меня в первую очередь знаковая система, грамматика языка — это математика, фонетика — музыка (услышать) и физкульт…

Ха, в России можно сдать австрийский аналог экзамена Гёте, называется ÖSD, но записи на него сейчас нет, всё занято. С2, кстати, не проводят. Вообще не вижу проблемы: английский все уже давно сдают за рубежом, теперь и немецкий в том же Казахстане будут сдавать.

Всё, приём экзаменов приостановлен на неопределённый срок. Как и экзамены по английскому, сдать теперь можно в соседних странах.

Два сайта с бесплатными электронными книгами. Этот открывается с помощью трёх букв, на нём книги на английском. Этот открывается без танцев с бубнами, на нём вы найдёте книги любых жанров и тем на разных языках.

Кажется, у меня станет больше ответственных учеников, которым точно нужен экзамен по немецкому, а не «для себя». Хотя о закрытии экзаменационных центров ещё никто не говорил.