Английский в Стране Чудес

🐶 Every dog has its day Буквально: У каждой собаки бывает свой день. Значение: Будет и на нашей улице праздник; каждый рано или поздно добьется успеха.  🐶 A dog-eat-dog world Буквально: Мир, где собака ест собаку. Значение: Жестокая конкуренция, борьба за выживание без правил.  🐶 Let sleeping dogs lie Буквально: Пусть спящие собаки лежат. Значение: Не будите лихо, пока оно тихо; не возобновляйте старые споры или проблемы, которые уже утихли.  Знал👍 не знал ❤️

Types of dogs 🦮 Hound dogs — гончие собаки Beagle Basset Hound Foxhound 🦮Sporting dogs — охотничьи / спортивные собаки Labrador Retriever Golden Retriever English Cocker Spaniel Irish Setter 🦮 Herding dogs — пастушьи собаки Немецкая овчарка (German Shepherd) Вельш-корги пемброк (Welsh Corgi Pembroke) Австралийская овчарка / аусси (Australian Shepherd) Шелти (Shetland Sheepdog) 🐶. Toy dogs — комнатно-декоративные собаки (Yorkshire Terrier) Мопс (Pug) Chihuahua) Кавалер-кинг-чарльз-спаниель (Cavalier King Charles Spaniel)  🐶Non-sporting dogs — неслужебные / неохотничьи собаки Французск…

Idiom😻 Let the dust settle 👄 Дословно  «дать пыли осесть».  🔴 Погодить, пока всё уляжется. 🔴 Выждать время. 🔴 Не рубить с плеча.  Let's wait and let the dust settle before making any decisions. — Давайте подождем, пока всё уляжется, прежде чем принимать какие-либо решения. Знал👍 не знал❤️

На рекламе высказывание из Данте "Then we came forth to see again the stars" И здесь мы вышли, чтоб увидеть звёзды. ( это знаменитая финальная строка первой части («Ад») «Божественной комедии» Данте Алигьери.) ✅ come forth   «выходить»,  «появляться «возникать» back and forth - вперед -назад Знал👍 не знал❤️

Idiom😻 Rain or shine☀️ дословно " дождь или солнечный свет" ✅️ "И в дождь и слякоть" ✅ «в любую погоду» ✅  «при любых обстоятельствах»  или «что бы ни случилось».  ✅️ We are having a barbecue tomorrow, rain or shine. — Завтра мы устраиваем барбекю в любую погоду. Знал👍 не знал❤️

Delulu —оторванный от реальности от английского слова  delusional (оторванный от реальности, находящийся в иллюзиях) She is so delulu about her favorite celebrity. Она вся витает в облаках по поводу любимой знаменитости. Знал 👍 не знал❤️

Пост без текста

Level C2🔥 Lassitude  |ˈlæsɪtjuːd|   усталость, вялость  это состояние сильной физической или умственной утомленности, при котором человек чувствует нехватку энергии, апатию и нежелание действовать. Знал👍 не знал❤️

Idiom with shame🙈 ✅️ t's a crying shame  вопиющая несправедливость,  большая досада ✅️  put to shame  заткнуть за пояс,  посрамить ✅️ shame on you  Стыд и срам! как тебе не стыдно! Если узнал что- то новенькое, ставь👍

Urban dictionary 😎 name shame дословно:  стыд имени Неловкость из-за имени Момент, когда спрашивать имя человека уже поздно, так как вы провели вместе столько времени, что по идее должны были его знать. 😉 I have total name shame. I've been working for a month with this guy and still don't know his name. Знал 👍 не знал ❤️