Bloody English Bench / Английский язык

Ну как сказать... понятное дело мы обойдём intoxication, но есть reek (причем как сущ, и как глагол) Reek — «вонять», «разить», резко и неприятно пахнуть ; «вонь», «смрад», «резкий неприятный запах» you reek of booze от тебя несёт бухлом от booze breath beer breath, whiskey breath а на португальском есть bafo. Так что ни-ни змея мессмера!

Английское tank означает «бак», «резервуар» или «цистерна». Во время Первой мировой британцы разрабатывали новое оружие в строжайшей тайне. Для прикрытия рассказывали, что работают над цистернами для воды для снабжения русской армии. ► Название tank закрепилось за боевой машиной. Эту историю описывает Национальный музей британской армии. PS: В Первую мировую Российская империя и Великобритания были союзниками - входили в Антанту и воевали против Германии и её союзников.

Где ? В Лондоне! ► London. You know: fish, chips, cup o' tea, bad food, worse weather, Mary fucking Poppins... London.

► То есть ты хочешь мне сказать, что шотландцы проголосовали против свое свободы? 😭

Мем про Шотландию 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 ► You mean to tell me Scotland voted against its own freedom?

English with Jamie Oliver ► Black pudding. right. And that’s basically made out of pig’s blood, right? And I know it sounds disgusting, right? But to be honest, you know, you only have to think about what’s in a burger and that’s much more disgusting than that. ► Кровяная колбаса. Да, её делают в основном из свиной крови. Знаю, звучит не слишком аппетитно. Но, если честно, стоит только задуматься, что кладут в обычный бургер, — и это может показаться ещё более отвратительным. ► black pudding (черный пудинг) — это традиционная британская кровяная колбаса.